2015年06月01日

ドリルNo.52「庭の手入れをするつもりよ」


【どうして日本人は英語を話せないのか?】

よく「ネイティブの子供さえ英語を話している」といった冗談があります。
以下の英文をご覧ください。彼らは、I will. I gonna などをひとまとりのもの、つまりフレーズして身につけ、それに対応する補語・動詞フレーズとの相関関係で英語表現をしていることを表しています。
いずれも「意味ある単位」だから、自然に意味が定着・蓄積していくことになります。このことはネイティブも私たち日本人でも同じです。
あなたが受けてきた、「助動詞will+動詞の原形」「be going to+動詞の原形]などの説明は明治時代の読解教育の名残です。

  I'll be home. ※willは助動詞
  アイル ビー ホウム
  I gonna be home. ※I am going toのこと
  アイ ガナ ビー ホウム
  I like being home. ※動名詞
  アイ ライク ビーイング ホウム
  I wanna be home. ※I want toのこと
  アイ ワナ ビー ホウム
  I've been home. ※I haveのこと(現在完了形)
  アイブ ビーン ホウム

さらに重要なことに気づいてください。赤色で示したフレーズはまさしく非時制の3つの動詞フレーズ、原形動詞フレーズ、ing形動詞フレーズ、ed形動詞フレーズなのです。

情緒表現を受け持つファンクションフレーズには、4つのタイプがあります。
 (1) 助動詞のもの
   I'll be home.
 (2) be動詞系列のファンクションフレーズ
   I am going to be home.
 (3) 一般動詞系列のファンクションフレーズ
 (4) have系列(完了形)のファンクションフレーズ
   I've been home.

実は、すでに(1)と(4)はすでに登場し、すでにトレーニングをしていただきました。
簡単に説明すると助動詞willは意思を表す場合があり、I willは「私は〜する意志がある、〜
になる」との宣言です。また(4)は、I haveは「過去の行為や状態」を「私は持っている」との宣言です。
いずれもbe homeとかbeen homeは「ひとまとまりの意味」を持つから、その意味を定着・蓄積てきます。
そして今回の(2)の be動詞系列のファンクションフレーズですが、文字通りbe動詞系列の運用となります。
よくbe going toのgoingには「行く」という意味がないと、ワケの分からない説明をする人がいます。
誰がgoの意味を「行く」と決めたんだ、be going toには、「ある行為や状態に進行状態で存在する」ということです。
ちなみに、「be動詞系列のファンクションフレーズ」には、be ready to, be sure to, be planning toなどがありますが、これらはSTEP3の「イメトレ学習法」に登場します。
また副教材の「話すためのたったこれだけ英文法」をお読みください。

今回は、以下のことについての学習です。申し訳ないですが、音声は省略しています。

第5章 英会話の九九テーブルはさらに展開する
 01 be going to+原形動詞フレーズ

 ドリルNo.52 「庭の手入れをするつもりよ」
   イメージしてください!
 (1) do one's homework  宿題をする
 (2) do the gardening  庭の手入れをする
 (3) do the shopping  買い物をする
 (4) do the housework  家事をする
  略
 (8) do the flowers   生け花をする
 (9) do the dishes  皿洗いをする
 (10) do sit-ups  腹筋をする

○○英語の九九 ファンクションフレーズテーブル be going to+原形動詞フレーズ
table-3

言うまでもなく、テーブル[GROUP-A]を使っての肯定表現、テーブル[GROUP-B]を使って否定表現、[GROUP-C]を使って疑問表現、さらに[GROUP-D]を使って否定疑問表現ができます。

 Are you going to do the gardening.
 あなた、庭の手入れをするもりなの?
 Yes. I am going to do the gardening<. 
 はい、私は、庭の手入れをするつもりよ
 No, I'm not. I am not going to do the gardening.
 はい、私は、庭の手入れをするつもりはないよ

CHART 1は肯定表現
  I am going to do the gardening.
  She is going to do the gardening.
 略 
CHART 2は否定表現
  I'm not going to do the gardening.
  She isn't going to do the gardening.
 略
CHART 3は疑問表現
  Are you going to do the gardening.
  Is she do the gardening.
 略
CHART 4は疑問詞の疑問表現
  What are you going to do?
  何をするつもりなの?
  What is she going to do?
  何をするつもりなの?
 略

CHART 5は否定疑問表現 ※受講生専用のページに続く。
  Aren't you going to do the gardening?
  Isn't she going to do the gardening?
 略
受講者専用「ナビゲータルーム」
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。